-
1 azione civile
-
2 azione civile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > azione civile
-
3 causa civile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > causa civile
-
4 azione civile nel processo penale
Italiano-russo Law Dictionary > azione civile nel processo penale
-
5 azione
I ж.1) действие, действия2) поступок3) работа, функционирование, действие••4) действие, воздействие5) (воз) действие, влияние••film d'azione — боевик ( фильм)
7) операция, бой8) атака, комбинация ( в командных играх)9) искII ж.; эк.* * *сущ.1) общ. действие, влияние, воздействие, поведение, поступок2) воен. боевые действия, бой, сражение3) юр. дело, иск4) экон. исковое требование, деятельность, мероприятие, ценная бумага5) фин. акционерный капитал, акционерный сертификат, акция, свидетельство на акцию, действие (акция), акция (ценная бумага)6) электр. функция (напр. электронного блока) -
6 causa
ж.1) причина••2) иск, дело, судебное преследованиеcausa penale — уголовное преследование, уголовное дело
fare [muovere, intentare] causa — предъявить иск, подать в суд
••3) дело, идеал••* * *сущ.1) общ. повод, причина2) юр. дело, процесс, судебное дело3) экон. иск, основание4) фин. судебное расследование -
7 lite
-
8 actio civilis
лат. -
9 proporre l'azione civile
-
10 azione civile
сущ.экон. гражданский иск -
11 causa civile
-
12 ricorso amministrativo
сущ.экон. гражданский искИтальяно-русский универсальный словарь > ricorso amministrativo
-
13 -V288
(обыкн. употр. с гл. correre) во весь опор, во всю прыть:«Parte civile contro di te, farabutto, disgrazia mia» lo spingeva all'indietro Fiore dandogli buffetti allo stomaco... «A ventre a terra, questa volta, eh?» sospirò Fiore corrugando la fronte. (G. Arpino, «Un delitto d'onore»)
— Гражданский иск против тебя, негодяй, горе (ты), мое, — говорил, отталкивая его тычками в живот Фьоре... — На этот раз придется уносить ноги поскорей, а? — И Фьоре вздохнул, насупившись. -
14 parte civile
сущ.1) юр. лицо предъявляющее иск, гражданский истец (в уголовном процессе), истец2) фин. гражданский истец
См. также в других словарях:
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — в уголовном процессе требование гражданина или юри дического лица о возмещении материального ущерба, понесенного от преступления, заявленное в процессе по уголовному делу и рассматриваемое сов местно с уголовным делом. Доказывание оснований и… … Финансовый словарь
Гражданский иск — требование гражданского истца о возмещении имущественного вреда, причиненного ему непосредственно преступлением. Гражданский иск предъявляется после возбуждения уголовного дела, но до окончания предварительного расследования. При предъявлении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Гражданский иск — иск в рамках гражданского процессуального права. Гражданский иск основанный на реальных событиях фильм по книге Джонатана Харра с Джоном Траволтой в главной роли … Википедия
Гражданский иск — (англ. suit, lawsuit) в уголовном судопроизводстве РФ требование гражданина или юридического лица о возмещении материального ущерба, понесенного от преступления, заявленное в процессе по … Энциклопедия права
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — в уголовном процессе требование возместить материальный (имущественный) ущерб, предъявленное непосредственно его причинителю (обвиняемому) или иным лицам, несущим за его действия материальную ответственность; рассматривается совместно с уголовным … Юридический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — в уголовном процессе предъявленное к обвиняемому имущественное требование физического или юридического лица (гражданского истца), понесшего материальный ущерб в результате преступления. Рассматривается совместно с уголовным делом по общим… … Большой Энциклопедический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — ГРАЖДАНСКИЙ ИСК, СССР, Молдова Филм, 1988, цв., 130 мин. Социально психологическая драма. Бутову, директору химкомбината, предлагают пост заместителя министра. Но руководство соседней зверофермы возбуждает судебное дело и обвиняет Бутова в… … Энциклопедия кино
Гражданский иск — в уголовном процессе, по советскому праву требование о возмещении материального ущерба, причинённого преступлением, заявленное в процессе по уголовному делу и рассматриваемое судом совместно с уголовным делом в порядке уголовного… … Большая советская энциклопедия
гражданский иск — (в уголовном процессе), предъявленное к обвиняемому имущественное требование физического или юридического лица (гражданского истца), понёсшего материальный ущерб в результате преступления. Рассматривается совместно с уголовным делом по общим… … Энциклопедический словарь
Гражданский иск в уголовном процессе — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Гражданский иск в уголовном процессе это комплексный у … Википедия
Гражданский иск в уголовном деле — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 декабря 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия